Citelný zásah

Vydalo nakladatelství BB art v edici 99 v roce 1994

Copyright Š 1984 by James Hadley Chase

All rights reserved.

Z anglického originálu Hit Them Where It Hurts přeloil Š 1994 Bohumil Fencl Obálka Š 1994 Bohumil Fencl

First published in Great Britain in 1984 by Robert Hale Ltd London

Sazba a tisk Svoboda, a. s., Praha 10

První vydání v českém jazyce

Jmenuji se Dirk Wallace, svobodný, skoro čtyřicet, vysoký, tmavý, s tváří, která snad jetě nestraí děti. Jsem jedním z dvaceti detektivů pracujících pro agenturu ACME, která sídlí v posledním patře Truemanovy budovy na Paradise Avenue v Paradise City na Floridě.

Detektivní agentura ACME je nejdraí a nejlepí agentura na východním pobřeí Států. Zaloil ji plukovník Victor Parnell, vietnamský veterán, asi před esti lety a od té doby výborně prosperuje. Parnell byl tak chytrý a uvědomil si, e dříve nebo později bude mnoho miliardářů z Paradise City potřebovat sluby prvotřídní detektivní agentury, specializující se na rozvody, potíe s rodiči, vydírání, hotelové podvody, sledování manelů a manelek, a operující pěkně blízko veho, co se týká ublíení na těle a vrady.